Posts

D ereduko lagunak / compañeros del modelo D

Kaixo lagunok!
Hona hemen zuen D ereduko lagunok prestatutako arte-lana. Aquí tenéis el trabajo artístico preparado por vustros compañeros/as del modelo D.
Primerakoa, ezta? Es genial ¿no?
Ez ahaztu zuen komentarioak utzi! ¡No olvidéis dejar vuestros comentarios!
Agur!!




4. Mailako bideoa

Kaixo lagunok!
¡Hola amigos!

Hona hemen, 4. mailako bideoa.
Zuen gustukoa izatea espero dut!

Mesedez, sartu blogean, eta lagunak agurtu!
Por favor, entra en el blog ¡y saluda a tus amigos!

Agur, laster arte!
Agur ¡hasta pronto!

Euskararen txantxangorria

Kaixo lagunok!


Maite zaitut!

Hona hemen, euskaraz idatzitako kanta famatuenetariko bat.
Aquí tienes una de las canciones más famosas escritas en euskera.

Ziur naiz, askotan aditua duzula.
Estoy convencido de que la has escuchado muchas veces.

Oso ongi! Ba orain, zehazki zer esaten duen jakiteko aukera izango duzu.
¡Muy bien! Pues ahora tienes la oportunidad de saber de qué habla concretamente.

Nahi diozu norbaiti esan?
¿Quieres decírselo a alguien?

Maite zaitut!
¡Te quiero!                                                             
Ez ahaztu zure agurra uztea!
¡No olvides saludar!

Baloreak

Hona hemen, ziur ezagutzen duzun kanta bat.
Aquí tienes una canción que seguro que conoces. 
Baloreak   /   Valores
Errespetua    (Respeto) Adeitasuna   (Amabilidad) Maitasuna    (Cariño) Elkartasuna  (Solidaridad) Laguntasuna (Amistad)
Ongi sonatzen du, ezta? ¿Suena bien, verdad?
Ba hementxe daukazu, letra itzulia, gozatu eta ulertzeko! Pues aquí la tienes, con la letra traducida ¡para entenderla y disfrutarla!
On egin! ¡Que aproveche!

Begitara begira

Kaixo lagunok!

Ezagutzen al duzue kanta hau?
¿Conocéis esta canción?

Oso oso ezaguna da, eta orain, zer esaten duen ulertzeko aukera izango duzue!
Es muy conocida, ¡y ahora tenéis la oportunidad de saber de qué habla!

Zuen gustukoa izatea espero dut, beti bezala.
Como siempre, espero que os guste.

Ez ahaztu zure agurrak eta iruzkinak uztea.
No olvides dejar tus saludos y comentarios.

Aio Pelaio!